川内原子力発电所における放射性よう素の検出についてお知らせ
平成23年4月14日
川内原子力発电所における放射性よう素の検出についてお知らせ
川内原子力発电所では、発電所周辺に設置しているモニタリングステーション(正門西)※1において空気中から降下してきた尘をサンプリングし放射性物质の浓度を测定していますが、本日、ごく微量の放射性物质(よう素131)を検出しました。
また、発电所の各建屋から排気される空気をサンプリングし、1週间捕集して定期的に放射性物质の浓度を测定していますが、本日、ごく微量の放射性物质(よう素131)を検出しましたのでお知らせします。
なお、川内原子力発电所のプラント状況※2に異常はなく、排気筒モニタ等の放射線モニタの指示値にも有意な変動はありませんでした。また、現在、福島での事故を踏まえ、全国的に測定が行われており、各所で同じ放射性物質が検出されていることから、本事象は川内原子力発电所に起因したものではないと判断しています。
今回确认された放射性物质の量はごく微量であることから、环境への影响はなく健康への影响もありません。
| ※1 | 原子力発电所の敷地周辺に設置される放射線監視施設。空気中の放射性物質浓度、放射線量率、積算線量などが測定される |
| ※2 | 川内原子力発电所1,2号機は通常運転中 |
○検出された放射性物质浓度
| 测定日 | 採取期间 | 採取场所 | 放射性物质の种类 |
浓度 (ベクレル/尘2) |
| 4月14日 | 4月4日~4月13日 |
川内原子力発电所 モニタリングステーション (正门西)の降下物 |
よう素131 | 4.2 |
| 测定日 | 採取期间 | 採取场所 | 放射性物质の种类 |
浓度 (ベクレル/尘3) |
| 4月14日 | 4月6日~4月14日 |
川内原子力発电所1号機 原子炉补助建屋排気筒 |
よう素131 | 0.0021 |
| 4月8日~4月14日 |
川内原子力発电所1号機 原子炉格纳容器排気筒 |
よう素131 | 0.0016 |
| 注1) | ベクレル:放射线を出す能力を表す単位 |
| 注2) | モニタリングステーションでは、空気中に浮遊している塵を空気と一緒にフィルターを通して捕集し測定するもの(ベクレル/尘3)と、一定の面積の場所に降下してきた塵を捕集して測定するもの(ベクレル/尘2)があります。 |
(参考)検出された放射性物質浓度について
| ? | モニタリングステーションで検出されたよう素131の量から受ける放射线量は、0.0012マイクロシーベルトで、この値は、人が1年间に自然界から受ける放射线量である2,400マイクロシーベルトの200万分の1です。 |
| ? | 排気筒で検出されたよう素131の値は、国が定める環境(周辺監視区域外の空気中)の放射性物質の浓度限度である5ベクレル/m3の约2,000~3,000分の1です。 |
以上



