91影视

ENGLISH

お问い合わせ
サイト内検索検索
   

停电情报

法人のお客さま电気料金?各种サービスのご案内

会员サイト

ENGLISH

厂狈厂公式アカウント

事业概要

公司情报

ホーム > 公司情报 > 会社概要 > 支店?地域情报 > 长崎支店 > お知らせ > よかね長崎よかまちプロジェクト in 島原
  • このリンクをシェア
  • ポスト

よかね長崎よかまちプロジェクト in 島原

PDFファイルチラシ（印刷用）(998KB)

よかね長崎よかまちプロジェクト in 島原、2019年３月10日（日曜日）
日时 平成31年３月10日（日曜日）９时30分～16时
场所 岛原城スタート?ゴール（岛原市城内１丁目1183‐１）
お城のイメージ
内容

１．岛原の风情あふれる城下町の歴史を学ぼう！

  • 岛原城スタート受付时にクイズラリー用纸を配布いたします。
  • クイズラリーの答えは、クイズラリー各ポイントの入園?入場料が発生しない场所にあります。
  • 问题を解きながら风情あふれる城下町を散策して、岛原城ゴールを目指そう！
  • ゴール后、答え合わせをして、たまご１パックと８月まで利用可能な岛原城入馆引换券をプレゼントします。
  • 九電島原営业所では、島原名物「かんざらし」作り体験を開催します。
    （ただし、材料が无くなり次第终了とさせていただきます）
  • 岛原城では、岛原鉄道のグッズや岛原农业高校とのコラボ商品等の贩売をします。
  • マスコットキャラクターとの记念撮影ができます。
    岛原市「しまばらん」×岛原鉄道「さっちゃん」×91影视「みらいくん」

２．九州交响楽団がやってくる！（无料：先着120名）

  • 開催场所：観光復興記念館（島原城敷地内）
  • 开催时间：15时～15时40分
  • 「立ち见」を合わせると150名程度入场できますが、満员となり次第、入场をお断りさせていただきます。

３．九州はひとつ！‐有明海を越えて岛原から熊本へ‐

  • イベント参加者の皆さまへ熊本地震により甚大な被害を受けた熊本城の修復再建に向けた「熊本城被灾支援募金」のご协力をお愿いいたします。
  • 皆さまからいただいた募金は、岛原観光ビューローさまを通して、関係団体へ送金されます。
対象者 中学生以下のお子さまと保护者
（注）定员に余裕がございますので、お子さまの対象を中学生まで拡大いたします
参加费用 无料
定员 上记対象者の200名（応募多数の场合は抽选となります）
コース

  1. 岛原半岛（岛原市?云仙市?南岛原市）在住のかた【100名】

    • 道中の交通费や驻车场料金は自己负担となりますのでご了承ください。

  2. その他の地域在住のかた【100名】

    • 岛原鉄道【100名（座席シートあり）】（途中乗降不可）をご用意しております。
    • ２?３両目を専用車両（貸し切り?无料）とし、諫早駅から島原駅へ向けて出発します。
    • 諫早駅発着（集合?解散）のため、道中の交通费や驻车场料金は自己负担となりますのでご了承ください。
電車のイメージ

専用车両时刻表

往路：諫早駅（発）８时50分→岛原駅（着）10时00分
復路：岛原駅（発）17时08分→諫早駅（着）18时23分

（注）乗車運賃无料

（注）定期便に専用车両（２両）を増连结させますので、乗り遅れ等による対応はできませんので、発车时刻20分前までにご集合ください。（时间厳守）

スケジュール
PDFファイルコース①「岛原半岛（岛原市?云仙市?南岛原市）在住のかた」(262KB)
PDFファイルコース②「その他の地域在住のかた」(251KB)
その他
  1. 昼食は準备しておりませんので、各自で準备等をお愿いいたします。
    クイズラリーコース周辺に多数の饮食店がございますので、受付时にお渡しするパンフレットをご覧になられて、ご利用ください。
  2. イベントの様子については、91影视株式会社并びに后援各社の取材や厂狈厂（ホームページ）等に掲载させていただく场合がございますので、あらかじめご了承ください。
応募方法
  • 往復ハガキに下记必要事项を记入のうえ、お申込みください。（平成31年２月28日（木曜日）必着）
  • 抽选结果は、返信用ハガキでお知らせいたします。（３月１日に返送予定）
  • ご当选されたかたにつきましては、イベント当日に当选ハガキを必ずご持参ください。
    • お申込み期限も近いことから、电话または贵础齿でのお申込みも受付いたしますので、下记必要事项を电话または贵础齿にてお申込みください。【平成31年２月28日（木曜日）まで】
    • 長崎営业所　法人営业グループ　FAX番号：095-864-1993
    • 定员を超えるお申込みとなった場合は、ハガキでのお申込みを優先させていただきます。
    • お申込み结果につきましては、返信用ハガキ、または电话にてお知らせいたします。
      【返信用ハガキ返送?电话连络予定日：平成31年３月１日（金曜日）】
必要事项
  • 参加希望のコース番号１もしくは２
  • 参加者の（住所?氏名?年齢?生年月日）
  • 电话番号（日中にご连络が必ずとれる连络先を记入してください）

（注）参加者全員に１日団体保険を適用いたしますので、必要事项は参加希望のコースに関わらず記入をお願いいたします

往復はがきの書き方のイメージ
ひなまつりのイメージ
お问い合わせ先 91影视株式会社　島原営业所　営业グループ
电话：0120-986-404
91影视株式会社　長崎営业所　法人営业グループ
电话：0120-986-405
「よかね长崎よかまちプロジェクト」係
みらいくんファミリーのイラスト
ページトップへ
バナー画像：九電グループ各社の商品?サービスのご案内
Copyright (c) 91影视. All Rights Reserved.
  • 公式ソーシャルメディア一覧はこちら
  • 公式ソーシャルメディア利用规约はこちら