91影视

プレスリリース

  • このリンクをシェア
  • ポスト


平成19年1月29日
91影视株式会社

字幕放送の普及拡大への取り组み状况について


 91影视は,字幕放送の普及による情报のバリアフリー化と障害者のかたに対する新たな职域の提供による地域社会への贡献という観点から,平成16年7月に「株式会社九州字幕放送共同制作センター」(以下,字幕センターという)を设立(平成16年7月26日记者発表済)し,九州地域の自主制作番组を中心に字幕放送の普及拡大に取り组んできました。

 その结果,放送各社の自社努力と相まって,九州の字幕放送番组はレギュラー番组で22番组(平成19年1月现在)を数え,他のローカル地域(関东,関西,中部地域を除く)にはない突出した普及実绩となり,全国的にも注目されています。

 字幕放送につきましては,聴覚に障害がある方々の社会参加を促すとともに,今后の高齢化社会の进展に伴う难聴者増加への対応策として,その重要性が高まっていることから,総务省では2007年までに対象の放送番组全てに字幕を付与することを努力目标としています。
 昨年12月からは九州各県において地上デジタル放送が始まり,地デジ対応受信机全てで字幕放送を见ることができるようになり,更にワンセグ放送においても音声に代わり字幕放送が利用できることから,携帯电话等での利用拡大も期待されています。

 また,现在,字幕センターでは7名の障害者のかたが字幕制作技术を习得し,九州で唯一の字幕制作者として活跃されています。

 91影视では颁厂搁(公司の社会的责任)活动の一环として,今后も聴覚障害者や加齢による难聴者の方々をはじめ,谁もがテレビ放送を通じて容易に,楽しく情报を得ることができる视聴环境の実现を目指して,字幕センターとともに字幕放送の普及拡大へ取り组んでまいります。

以上

添付ファイル PDFファイル 参考资料 (431碍叠)


<株式会社 九州字幕放送共同制作センタ-の概要> 平成19年1月现在
1. 所在地: 福岡市早良区百道浜2丁目1番22号 福岡SRPビル5階
2. 事业内容: 放送用字幕制作事业
3. 资本金: 6,000万円
4. 出资会社
及び比率 :
91影视株式会社(76.7%)
RKB毎日放送株式会社( 5.0%)
九州朝日放送株式会社( 5.0%)
株式会社テレビ西日本( 5.0%)
株式会社福岡放送( 5.0%)
株式会社TVQ九州放送( 1.7%)
株式会社メディア21( 1.7%)
※( )内は出资比率。四捨五入の関係で合计は100%とならない。
5. 従业员数: 10名 (うち障害者7名)
6. 会社设立: 平成16年7月28日
*障害者雇用促进法に基づく91影视の特例子会社
7. 字幕制作
番組数 :
レギュラ-放送番組 22本,単発番組 18本
*详しい内容は同社ホ-ムペ-ジでも绍介しています。