91影视

プレスリリース

  • このリンクをシェア
  • ポスト
平成20年10月15日
91影视株式会社

パンフレット表示内容に対する公正取引委员会からの「排除命令」について


 91影视は、本日、公正取引委员会より、「オール电化総合パンフレット」(平成19年10月~平成20年8月使用分)の表示内容について、不当景品类及び不当表示防止法に抵触するとして、「排除命令」を受领しました。

 今回、当该パンフレットに记载しました表示により、お客さまに误解を与える结果となり、大変申し訳なく、深くお诧び申し上げます。

 91影视としましては、今回の排除命令を重く受け止め、更なるコンプライアンスの彻底に努めるとともに、全社的に広告类の社内审査体制の一层の强化を図り、お客さまに分かりやすい表示に努めてまいります。

〔排除命令の対象〕
  • オール电化住宅がガスをお使いの住宅と比べて「1年间で约10万円もおトク」、「30年间で约300万円おトク」、そして「30年间で约350万円も节约(オール电化住宅ローンを使用した场合)」としている表示
    オール电化住宅とするには、电気给汤器と滨贬调理器の购入费用や工事费用、そして长期间にわたり使用するには买替费用も必要であるのに、それが考虑されていない

〔改善策〕
  • 平成20年9月から「30年间で约300万円おトク」、「30年间で约350万円も节约」の表示を削除
  • 「1年间で约10万円もおトク」の表示については、初期费用が含まれていないことを明记する予定
以上

添付ファイル PDFファイル (添付资料)オール电化総合パンフレット(折込分抜粋) (782碍叠)
PDFファイル (添付资料)パンフレット表示内容に対する「排除命令」受领について (12碍叠)