法人のお客さま
料金メニュー?単価?电源构成について知りたい
2019年12月23日
イオン株式会社
91影视株式会社
イオンと91影视は「灾害时における相互支援に関する协定」を缔结しました
－大规模灾害発生时、両社が协力して被灾者を支援－
イオン株式会社（本社：千葉市、取締役兼代表執行役社長：岡田 元也、以下「イオン」）と91影视株式会社（本店：福岡市、代表取締役 社長執行役員：池辺 和弘、以下「九州電力」）は、本日、大規模災害が発生した際に両社が協力して被災者支援にあたることを定めた「災害時における相互支援に関する協定」を締結しました。
本协定により、大规模灾害発生时、イオンは91影视に対して支援物资の提供および復旧拠点设営用のスペースを贷与します。また、91影视は自治体からの要请に基づき、イオンが设置した一时避难场所への电力供给を、各设备の被害?復旧状况を勘案し可能な范囲で実施します。
イオンは、有事の际も地域のお客さまのくらしを支え、社会インフラの役割を果たすべく、これまでも巨大地震や津波を想定した大规模な防灾训练を継続的に実施するなど、事业継続に备える取り组みを积极的に进めてまいりました。また、2016年３月には、东日本大震灾以降の防灾への取り组みを踏まえ、「イオングループ叠颁惭（事业継続マネジメント）５カ年计画」を策定し、「情报システム」「施设」「商品?物流」「训练」「外部连携」の５つを重点分野として叠颁惭を推进しています。
91影视は、日顷より电力设备の保守?点検作业等を通じて、电力の安定供给に努めるとともに、大规模灾害を想定した训练を定期的に行うなど、灾害时の対応力の强化に取り组んでいます。これに加えて、灾害復旧への支援体制を强化するため、地方自治体や自卫队など、様々な机関との连携も进めています。
内阁総理大臣から指定公共机関（注）に认定されている両社は、本协定の缔结により、大规模灾害発生时の支援活动を円滑に行い、地域社会へのさらなる贡献を目指すとともに、今后も、地域のお客さまのくらしを支えるライフラインとしての社会的责任を果たしてまいります。
| （注）指定公共机関： | 灾害时に国の要请に応じて、ライフラインの復旧や支援物资の输送などの紧急支援を行う机関で、灾害対策基本法に基づいて指定される。 |
协定の概要
| （１） | イオンと91影视は、相互の密接な连携?协力により、大规模灾害への备えとなる防灾力の向上を図り、灾害復旧対策を円滑に実施する。 |
| （２） | 地震等による大规模灾害が発生した场合、イオンは91影视からの要请に基づき、灾害復旧要员向けの支援物资（食粮、日用品等）の提供および復旧拠点设営用のスペースとして驻车场を贷与する。また、91影视は自治体からの要请に基づき、自治体が指定するイオンの施设への电力供给を、各设备の被害?復旧状况を勘案し可能な范囲で対応する。 |
| （３） | 両社は相互支援を円滑に実施するため、平常时から相互の连络体制の交换や必要に応じて训练を行う。 |
以上
