2016年の活动报告
お米ってどうやってできているの?
私たちの食卓に欠かせないお米がどのように作られているか、都市部に住む子どもたちに実际に体験してもらうために、2015年から始めた「きゅうでん米作りプロジェクト」。
今年も、のべ约300名の方々に参加いただき、6月に田植えを、7月には田んぼの草取りを行いました。10月に予定していた稲刈りは悪天候により中止。残念ながら、事务局のみでの収穫になりました。
子どもたちが泥んこになりながら植えた苗は、立派に生长し、多くの実りを贮え、头を垂れていました。収穫したお米は全部で约600办驳。来年も食の大切さを伝えるとともに、脇山地区を盛り上げていくために、「きゅうでん米作りプロジェクト」を実施したいと考えています。
2016年の活动报告
- 2016年12月11日
- 「ふくおか海と森ふれあいマルシェ」を开催しました!
- 2016年10月1日
- 天気には逆らえず、稲刈りは中止になりました!
- 2016年7月23日
- 田んぼの草取りや野菜の収穫体験、川游びを行いました!
- 2016年6月4日
- 雨の田植えを楽しみました!
12月11日(日曜日)「ふくおか海と森ふれあいマルシェ」を开催しました!
「きゅうでん米作りプロジェクト」で大切に育てたお米を使って、「ふくおか海と森ふれあいマルシェ」を福冈市中央区の电気ビル共创馆で开催しました。
今回は、同プロジェクトにご协力いただいている早良区脇山のオイスカ西日本研修センターの皆さまを始めとして、东区志贺岛や西区北崎の方々、九电グループのボランティアなど、総势约70名のスタッフで、约1,000名の来场者の皆さまをお迎えしました。
|
|
|
マルシェにご来场いただいた皆さまに、収穫したお米を使った、つきたてのお饼やポン菓子を召し上がっていただきました。ポン菓子づくりには子どもたちも挑戦。爆音とともに立ち上がる白い蒸気に包まれる子どもを取り囲む来场者から大きな歓声があがっていました。
|
|
|
今回のマルシェでは、早良区脇山のワッキー主基の里から新鲜なお野菜、东区志贺岛から鰆の炊き込みご饭、西区北崎から焼き立ての恵比须カキや地元の野菜や鱼を使ったカツサンドを出展。福冈市内の农山渔村から「おいしい」を集め、都心部にお住まいの方々に味わっていただきました。
|
|
|
このほか、クリスマスツリーの饰りつけ、脇山の素敌なおばあちゃんの指导による正月饰りづくり等のワークショップも体験してもらい、会场内は、ご家族の笑颜で一杯に。メインイベントの抽选会では、特赏として新米10kgが3名の方に当选。マルシェを通じて、食の大切さや福冈市内の农山渔村地域の魅力をお伝えすることができたかなと思っています。
10月1日(土曜日) 天気には逆らえず、稲刈りは中止になりました!
待ちに待った稲刈り。约300名の方々から参加申込みをいただき、みんなで一绪に秋の実りを収穫する予定でしたが、天気には逆らえず、中止とさせていただきました。楽しみにしていた子どもたち、本当にごめんなさい。
后日、オイスカの研修生と91影视とで稲刈りをしましたので、结果を报告します。
「田んぼアート」に别れを惜しみながら、一束一束丁寧に稲刈り。オイスカの研修生の皆さまにご协力いただきながら2时间程度で作业を终えました。
|
|
|
アート部分を含め、収穫したお米は全部で600办驳。
来年は、子どもたちと一绪に収穫の喜びを味わいたいと思いますので、是非、「きゅうでん米作りプロジェクト」にご参加ください!
|
|
|
〔今年挑戦した「田んぼアート」の全景〕
何の絵か分かりますか?正解は
7月23日(土曜日)田んぼの草取りや野菜の収穫体験、川游びを行いました!
6月に田植えをした田んぼの草取りや野菜の収穫体験、川游びに福冈市内外から约90名のご家族が参加されました。夏休み最初の週末、子どもたちは、まぶしいばかりの夏の日差しの中、早良区脇山の大自然を思いっきり満喫していました。
|
|
|
集合场所であるオイスカ西日本研修センターから最初に子どもたちが向かったのは、6月に田植えした田んぼ。田植えから1ヶ月半にも関らず、稲は子どもたちの腰の高さまで达していました。稲のたくましい生长を确かめつつ、泥の中を一歩一歩进んでいました。
|
|
|
足に付いた泥を用水路で洗い流した后、子どもたちは野菜畑に移动しました。ゴーヤやきゅうり、なすびやオクラなど、色んな形の无农薬の夏野菜を自分の手で収穫し、袋いっぱい詰め込みました。
|
|
|
田んぼや畑で汗をかいた后は、近くの小川で川游び。今回ボランティアとして参加した91影视の新入社员(未来の配电マン)に见守られながら、子どもたちは心行くまで楽しんでいました。
|
|
|
体を使ってお腹がすきました。お昼ごはんは、オイスカの研修生が準备してくれた、本场のカレーに生みたての卵かけご饭。小さい子どもたちもおかわりして大満足の様子でした。
つぎの米づくりプロジェクトは、10月1日。いよいよ稲刈りです!
おいしいお米が収穫できるか楽しみです。
6月4日(土) 雨の田植えを楽しみました!
小雨が时々ぱらつく、生憎のお天気でしたが、约200名もの亲子が参加され、1时间ほどで约0.2ヘクタールの田んぼに苗を植えることができました。
|
|
|
初めての田んぼの感触に思わず泣いてしまうお子さんもいれば、泥だらけになって游び始めるお子さんもいたりと、みんなでわいわいガヤガヤと雨の田植えを楽しみました。
|
|
|
そして、2种类の苗で田んぼに絵を描く"田んぼアート"を今年も実施。今年は福冈市动物园さんとコラボしたデザインですが、稲の生长とともに、どんな絵が浮かびあがってくるか、これからが楽しみです。
|
|
|
田植えを终えたあとは、当プロジェクト恒例の美味しいランチタイム。この日はオイスカ特製のアジアンカレーで、子どもにはちょっぴり辛かったようですが、たくさんの方がおかわりをしてアジアの味に舌鼓。
ランチの后には、今年5月に来日してきたばかりの海外研修生が、バンブーバンドの演奏で会场を盛り上げてくれました。












































