九州手しごとの旅:津屋崎のモマ笛
左:山本真理子さん
右:安永真由さん
地元に根差し、育まれ、継承されてきた“手しごと”。
九州にあるさまざまな宝物を未来へつなぐために、体験する旅に出かけましょう。
江戸时代から250年 人々の生活に寄り添う津屋崎のシンボル
七代目の原田诚さん(右)と长男の翔平さん(左)
黒々とした目。ふっくらと丸みを帯びた体。ふくろうがモチーフの津屋崎人形?モマ笛の起源は、1770年代、江戸时代后期に遡ります。福津市在自でとれる良质な陶土で生活土器を製造したのが始まりで、その后土人形が作られるようになりました。
津屋崎に2轩ある工房のひとつ、筑前津屋崎人形巧房の七代目?原田さんご夫妇は、长男?翔平さんとともにモマ笛を作り続けています。「まずはたくさんの人に知ってもらいたい」と翔平さん。小?中学校で絵付け体験授业を开催するほか、商业施设や雑货店、公司との共同制作にも取り组んでいます。
筑前津屋崎人形巧房
住所/福津市津屋崎3丁目14番3号
电话番号/0940-52-0419
営业/9时30分~18时30分
休み/第2?4水曜日
絵付け体験では自分の好きな絵柄を自由に描きます。
「モマ」は津屋崎の方言でふくろうの意味。
津屋崎千轩なごみ
住所/福津市津屋崎3丁目17番3号
电话番号/0940-52-2122
営业/9时~20时(絵付け体験受付は16时まで)
休み/火曜日
料金/
絵付け体験:1名900円
(注)当日受付可能ですが予约が确実です。
玄界滩と冲ノ岛 神々の力に守られた福津?宗像の魅力
宗像大社
山地のふもとに広がる田畑、玄界滩から水扬げされる新鲜な鱼介类。福冈県东部の宗像エリアは、豊かな自然にあふれています。今年7月には「『神宿る岛』宗像?冲ノ岛と関连遗产群」の世界文化遗产登録が决定し、「宗像」の地名は世界中に知られることとなりました。
津屋崎や旧唐津街道のある宗像市赤间には、古民家や昔の街并みが残り、古き良き日本の情绪が漂います。絵付け体験では爱らしいモマ笛にさらなる爱着が涌き、モマ笛の伝统を守り続けてきた地元の人々と心が通じるようでした。どこか懐かしくてほっとする。自然と调和した人々の暮らしを全身で感じ、満喫した一日でした。
胜屋酒造
江戸时代から8代続く地元?城山の自然の恵み
1790年创业の宗像大社神酒醸造元で、福冈県产の酒米と城山の伏流水を使用。「楢の露」と「冲ノ岛」が代表铭柄。
胜屋酒造
迟别谤谤补肠辞迟迟补(テラコッタ)
地元出身の店主が営む小さなパン屋さん
手ごねで作るバゲットやカレーパン、季节のフルーツデニッシュなど、常时50种以上がショーケースに并ぶ。
迟别谤谤补肠辞迟迟补(テラコッタ)
住所/宗像市石丸1丁目7番28号
电话番号/0940-33-3053
営业/9时~19时(なくなり次第闭店)
休み/日曜日、第1?3月曜日
(注)2023年2月より下记に移転
住所/ 福岡県宗像市徳重2丁目7番7号
TEL /0940-33-3053
営业/10時?18時
休み/月曜日、火曜日
普段着きものカフェ サダ子さん
和菓子でひと休み 着物で街を散歩しよう
和裁の讲师だったサダ子さんの住居を利用した和风のカフェ。「手ぶら顿贰普段きもの体験」(1名3,000円?要予约)が人気。
普段着きものカフェ サダ子さん
住所/福津市津屋崎3丁目25番3号
电话番号/0940-52-0335
営业/10时~12时(着物体験)、12时~16时顷(カフェ)
休み/火曜日、日曜日
アクセス
宗像?津屋崎方面へは福冈市内から车で约60分。
福冈都市高速香椎东インターチェンジ、または九州自动车道古贺インターチェンジを降りて国道3号线を北九州方面へ。
宗像大社秋季大祭の「みあれ祭」へ行こう
「秋季大祭(みあれ祭)」
2017年10月1日(日曜日)~3日(火曜日)
宗像大社の秋季大祭では、10月1日(日曜日)に御神璽(ごしんじ)を乗せた「御座船」と、大渔旗を掲げた约100艘の船が海上をパレードする。
この情報は2017年 秋号掲載時点のものです
左:山本真理子さん
右:安永真由さん
地元に根差し、育まれ、継承されてきた“手しごと”。
九州にあるさまざまな宝物を未来へつなぐために、体験する旅に出かけましょう。
江戸时代から250年 人々の生活に寄り添う津屋崎のシンボル
七代目の原田诚さん(右)と长男の翔平さん(左)
黒々とした目。ふっくらと丸みを帯びた体。ふくろうがモチーフの津屋崎人形?モマ笛の起源は、1770年代、江戸时代后期に遡ります。福津市在自でとれる良质な陶土で生活土器を製造したのが始まりで、その后土人形が作られるようになりました。
津屋崎に2轩ある工房のひとつ、筑前津屋崎人形巧房の七代目?原田さんご夫妇は、长男?翔平さんとともにモマ笛を作り続けています。「まずはたくさんの人に知ってもらいたい」と翔平さん。小?中学校で絵付け体験授业を开催するほか、商业施设や雑货店、公司との共同制作にも取り组んでいます。
筑前津屋崎人形巧房
住所/福津市津屋崎3丁目14番3号
电话番号/0940-52-0419
営业/9时30分~18时30分
休み/第2?4水曜日
絵付け体験では自分の好きな絵柄を自由に描きます。
「モマ」は津屋崎の方言でふくろうの意味。
津屋崎千轩なごみ
住所/福津市津屋崎3丁目17番3号
电话番号/0940-52-2122
営业/9时~20时(絵付け体験受付は16时まで)
休み/火曜日
料金/
絵付け体験:1名900円
(注)当日受付可能ですが予约が确実です。
玄界滩と冲ノ岛 神々の力に守られた福津?宗像の魅力
宗像大社
山地のふもとに広がる田畑、玄界滩から水扬げされる新鲜な鱼介类。福冈県东部の宗像エリアは、豊かな自然にあふれています。今年7月には「『神宿る岛』宗像?冲ノ岛と関连遗产群」の世界文化遗产登録が决定し、「宗像」の地名は世界中に知られることとなりました。
津屋崎や旧唐津街道のある宗像市赤间には、古民家や昔の街并みが残り、古き良き日本の情绪が漂います。絵付け体験では爱らしいモマ笛にさらなる爱着が涌き、モマ笛の伝统を守り続けてきた地元の人々と心が通じるようでした。どこか懐かしくてほっとする。自然と调和した人々の暮らしを全身で感じ、満喫した一日でした。
胜屋酒造
江戸时代から8代続く地元?城山の自然の恵み
1790年创业の宗像大社神酒醸造元で、福冈県产の酒米と城山の伏流水を使用。「楢の露」と「冲ノ岛」が代表铭柄。
胜屋酒造
住所/宗像市赤间4丁目1番10号
电话番号/0940-32-3010
営业/8时30分~17时 (注)不定休
(注)工場見学は事前の申込みが必要です。詳細はお问い合わせください。
迟别谤谤补肠辞迟迟补(テラコッタ)
地元出身の店主が営む小さなパン屋さん
手ごねで作るバゲットやカレーパン、季节のフルーツデニッシュなど、常时50种以上がショーケースに并ぶ。
迟别谤谤补肠辞迟迟补(テラコッタ)
住所/宗像市石丸1丁目7番28号
电话番号/0940-33-3053
営业/9时~19时(なくなり次第闭店)
休み/日曜日、第1?3月曜日
※2023年2月より下记に移転
住所/福冈県宗像市徳重2丁目7番7号
电话番号/0940-33-3053
営业/10时~18时
休み/月曜日、火曜日
普段着きものカフェ サダ子さん
和菓子でひと休み 着物で街を散歩しよう
和裁の讲师だったサダ子さんの住居を利用した和风のカフェ。「手ぶら顿贰普段きもの体験」(1名3,000円?要予约)が人気。
普段着きものカフェ サダ子さん
住所/福津市津屋崎3丁目25番3号
电话番号/0940-52-0335
営业/10时~12时(着物体験)、12时~16时顷(カフェ)
休み/火曜日、日曜日
アクセス
宗像?津屋崎方面へは福冈市内から车で约60分。
福冈都市高速香椎东インターチェンジ、または九州自动车道古贺インターチェンジを降りて国道3号线を北九州方面へ。
宗像大社秋季大祭の「みあれ祭」へ行こう
「秋季大祭(みあれ祭)」
2017年10月1日(日曜日)~3日(火曜日)
宗像大社の秋季大祭では、10月1日(日曜日)に御神璽(ごしんじ)を乗せた「御座船」と、大渔旗を掲げた约100艘の船が海上をパレードする。
この情報は2017年 秋号掲載時点のものです







