法人のお客さま
料金メニュー?単価?电源构成について知りたい
九州手しごとの旅：佐贺県 有田町の陶磁器
贰尘颈濒测さん
地元に根差し、育まれ、継承されてきた“手しごと”。
九州にあるさまざまな宝物を未来へつなぐために、体験する旅に出かけましょう。
多彩な技术を织り交ぜて进化してきた有田焼
指先やヘラで、転写シートをやさしく押さえて空気を逃がす
400年の歴史を持つ有田焼は、さまざまな技法を取り入れながら発展してきました。シートの模様を器に写す「転写」は、1865年（庆応元年）に创业した幸楽窑（こうらくがま）得意の技术。鋳込みから赤絵窑までの全工程を一贯生产するのも、この窑ならではの特徴です。
代表?徳永隆信さんは、国内外のアーティストや公司とのコラボレーションをはじめ、ゲストハウスでの宿泊研修、狈笔翱の创设などを通して有田焼の魅力を発信してきました。「町全体で生产し、楽しめるのが有田焼の良さ」と徳永さん。独创的な取り组みで、そのつながりを広げています。
代表の徳永隆信さん（右）
幸楽窑（こうらくがま）
住所／佐贺県西松浦郡有田町丸尾丙2512
电话番号／0955-42-4121
営业／８時～17時（体験受付 10時～15時）
休み／なし
体験料金／
転写体験１人2,000円＋器代＋送料
下絵付体験１人1,000円＋器代＋送料、転写ネイルシール１本500円
（注）３日前に要予约。
（注）転写シートの模様や器は时期によって异なります。
福岡から約90分 情緒的な風景が広がる日本有数の陶芸の町
有田町中心部の重要伝统的建造物群保存地区
空へと伸びる、登り窑の烟突。江戸时代から続く陶芸の町?有田には、100轩以上の窑元が点在しています。町を见守るようにそびえ立つ有田焼の陶祖が祀られた陶山神社は、散策のスタートには最适でしょう。
闯搁上有田駅西侧には、重要伝统的建造物群保存地区が広がっています。陶磁器の文化を支えてきた由绪ある町并みと、清らかな緑と水、雄大な大地。自然ゆたかな山あいの、ゆったりとした时の流れを満喫できました。
ギャラリー有田
见て食べて、ショッピングまで
ご当地グルメ?有田焼五膳（1,300円）を提供する展示?贩売?カフェスペース。
コーヒーと红茶は2000客以上から好きなカップを选べる。
ギャラリー有田
住所／佐贺県西松浦郡有田町本町乙3057
电话番号／0955-42-2952
営业／モーニング９时30分～11时、食事11时～18时（ランチは14时まで）
休み／なし
（注）有田焼五膳は要予约。１日限定10食、ランチタイムのみ
松尾酒造场
江戸末期から続く酒造场
黒髪山?竜门峡の名水に恵まれ、250年以上の歴史を持つ老舗。
主要铭柄は「宫の松」。国内外のコンテストで多数の入赏経験がある。
松尾酒造场
住所／佐贺県西松浦郡有田町大木宿乙617
电话番号／0955-46-2411
営业／９时～17时
休み／土曜日?日曜日?祝日
（注）见学不可、贩売のみ
龍泉荘 奥の院 木もれ陽
緑豊かな山间部のカフェ
日本の名水百选に选ばれた「竜门峡」の涌水で淹れるコーヒーと自家製パンが名物。コーヒーは生豆から仕入れて自家焙煎する。
龍泉荘 奥の院 木もれ陽
住所／佐贺県西松浦郡有田町広瀬山甲2373-４
电话番号／0955-41-2525
営业／10時30分～18時（ラストオーダー 17時）
休み／木曜日
アクセス
九州自动车道、长崎自动车道を経由して、西九州自动车道に入り波佐见有田インターチェンジで下车。県道４号线を通り伊万里方面へ约10分。电车では闯搁有田駅下车。タクシーで约５分。
第116回 有田陶器市
４月29日（月曜日?祝日）～５月５日（日曜日?祝日）の７日间、町内一帯に店舗が立ち并ぶ。全国から约100万人が访れる国内有数の规模だ。
お问い合わせ／0955-42-4111（有田商工会议所）
时间／８时ごろ～17时ごろ
（注）店舗によって异なります
会场／闯搁「有田駅」周辺を中心とした町内各所
この情報は2019年 春号掲載時点のものです
贰尘颈濒测さん
地元に根差し、育まれ、継承されてきた“手しごと”。
九州にあるさまざまな宝物を未来へつなぐために、体験する旅に出かけましょう。
多彩な技术を织り交ぜて进化してきた有田焼
指先やヘラで、転写シートをやさしく押さえて空気を逃がす
400年の歴史を持つ有田焼は、さまざまな技法を取り入れながら発展してきました。シートの模様を器に写す「転写」は、1865年（庆応元年）に创业した幸楽窑（こうらくがま）得意の技术。鋳込みから赤絵窑までの全工程を一贯生产するのも、この窑ならではの特徴です。
代表?徳永隆信さんは、国内外のアーティストや公司とのコラボレーションをはじめ、ゲストハウスでの宿泊研修、狈笔翱の创设などを通して有田焼の魅力を発信してきました。「町全体で生产し、楽しめるのが有田焼の良さ」と徳永さん。独创的な取り组みで、そのつながりを広げています。
代表の徳永隆信さん（右）
幸楽窑（こうらくがま）
住所／佐贺県西松浦郡有田町丸尾丙2512
电话番号／0955-42-4121
営业／８時～17時（体験受付 10時～15時）
休み／なし
体験料金／
転写体験１人2,000円＋器代＋送料
下絵付体験１人1,000円＋器代＋送料、転写ネイルシール１本500円
（注）３日前に要予约。
（注）転写シートの模様や器は时期によって异なります。
福岡から約90分 情緒的な風景が広がる日本有数の陶芸の町
有田町中心部の重要伝统的建造物群保存地区
空へと伸びる、登り窑の烟突。江戸时代から続く陶芸の町?有田には、100轩以上の窑元が点在しています。町を见守るようにそびえ立つ有田焼の陶祖が祀られた陶山神社は、散策のスタートには最适でしょう。
闯搁上有田駅西侧には、重要伝统的建造物群保存地区が広がっています。陶磁器の文化を支えてきた由绪ある町并みと、清らかな緑と水、雄大な大地。自然ゆたかな山あいの、ゆったりとした时の流れを満喫できました。
ギャラリー有田
见て食べて、ショッピングまで
ご当地グルメ?有田焼五膳（1,300円）を提供する展示?贩売?カフェスペース。
コーヒーと红茶は2000客以上から好きなカップを选べる。
ギャラリー有田
住所／佐贺県西松浦郡有田町本町乙3057
电话番号／0955-42-2952
営业／モーニング９时30分～11时、食事11时～18时（ランチは14时まで）
休み／なし
（注）有田焼五膳は要予约。１日限定10食、ランチタイムのみ
松尾酒造场
江戸末期から続く酒造场
黒髪山?竜门峡の名水に恵まれ、250年以上の歴史を持つ老舗。
主要铭柄は「宫の松」。国内外のコンテストで多数の入赏経験がある。
松尾酒造场
住所／佐贺県西松浦郡有田町大木宿乙617
电话番号／0955-46-2411
営业／９时～17时
休み／土曜日?日曜日?祝日
（注）见学不可、贩売のみ
龍泉荘 奥の院 木もれ陽
緑豊かな山间部のカフェ
日本の名水百选に选ばれた「竜门峡」の涌水で淹れるコーヒーと自家製パンが名物。コーヒーは生豆から仕入れて自家焙煎する。
龍泉荘 奥の院 木もれ陽
住所／佐贺県西松浦郡有田町広瀬山甲2373-４
电话番号／0955-41-2525
営业／10時30分～18時（ラストオーダー 17時）
休み／木曜日
アクセス
九州自动车道、长崎自动车道を経由して、西九州自动车道に入り波佐见有田インターチェンジで下车。県道４号线を通り伊万里方面へ约10分。电车では闯搁有田駅下车。タクシーで约５分。
第116回 有田陶器市
４月29日（月曜日?祝日）～５月５日（日曜日?祝日）の７日间、町内一帯に店舗が立ち并ぶ。全国から约100万人が访れる国内有数の规模だ。
お问い合わせ／
0955-42-4111（有田商工会议所）
时间／
８时ごろ～17时ごろ
（注）店舗によって异なります
会场／闯搁「有田駅」周辺を中心とした町内各所
この情報は2019年 春号掲載時点のものです
バックナンバー
福岡県 太宰府の木うそ
大分県 日田市の日田げた
熊本県 山鹿市の山鹿灯籠
佐贺県 有田町の陶磁器
